[多読]20,000 Leagues Under the Sea
3冊目。
YL 1.4 4402語
1000円超える高級書籍なので、購入を躊躇ったのだけど、トムソーヤがあんまりだったので、好きなものを読むことにした。
ジュール・ベルヌブームの時から積みっぱなしの本書も、リトールドならこんなに短い。
単語は短く簡単なのに、読みとれない文章がある。単純に語彙だけの問題じゃないんだな。
でもなんとなく臨場感とか、ピンチのドキドキ感とか感じられたので、ニュアンスは大事。
ちゃんと読了するために4-5千語の本がいいなぁ。
次は少しレベルあげよう。