心ゆくまで崖っぷちで読む本

多読してTOEIC430点から630点を目指すブログ

[多読]Tale of Peter Rabbit

多読36冊目。

YL1.3 語数943

ピーターラビットのお話の英語Kindle青空文庫版。 一番大事なイラストがなしなので、Kindleでは読みやすいけど少し寂しい。 (Kindleだと絵本は読みにくいので…)

和訳は情緒あふれる感じだけど、英語はもう少し絵本ぽい、可愛らしいお話しなのではないか?と思いました。 事実はわからない。

あと、長さや単語の割に文章難しい感じがした。