［多読］Where Is the White House? (Where Is?) (English Edition)

Where Is the White House? (Where Is?) (English Edition)

58冊目。Where is のシリーズより、いつものStine Meganさん。 ホワイトハウスの成り立ちや構造、歴史はもとより、住人(主に大統領自身とその家族)のやりたい放題ぷりを紹介する一冊。 改装は序の口で、スケートに山羊にカートを引かせたり。

官邸に(小さな子どもを含む)家族で住むというのは、こういうことなんだな、と思う。

ちなみに、食事やパーティー、クリーニングなどはきちんとお金は払わなければならないとのことで、

Many presidents are surprised and a little bit upset when they get the first monthly bill.

まぁ、急に請求書だけきたらびっくりするよね。

個人的には動物関連のエピソードが好きである。

前庭で羊を飼って、毛を赤十字へ寄付した例。

(President Woodrow Wilson let a flock of sheep graze there during World War I, so the government wouldn’t have to pay to mow the lawn. And he auctioned off the wool to raise money for the Red Cross.)

ハンドバッグにペットの蛇を忍ばせてパーティーに行った例。

His eldest daughter, Alice, liked snakes. She had a green snake named Emily Spinach. Alice took it to parties in her purse!

とんだサプライズである。

The tables are always set with the most beautiful china at these dinners.

chinaって磁器だよね？とちょっと自信なかったけど、磁器であってた。 知識が読解を助けるパターン。

ビッグバンセオリー後の海外ドラマとして、White Houseを見ているのだけど、間取りとか歴史とか色々勉強になった。あのシーンのあの部屋はそういうことか、という。

ザ・ホワイトハウス 〈シーズン1-7〉 コンプリートDVD BOX（42枚組） ［初回限定生産］